2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得110米栏冠军，填补了中国甚至亚洲在110米栏的空白，国人知道了110米栏，更记住了刘翔。以后，刘翔一直顺风顺水；2006年，瑞士洛桑，以12秒88打破了世界记录；2007年，日本大阪，又以12秒95获得了他个人第一个世界锦标赛冠军；2008年，西班牙瓦伦西亚，获得了个人第一个世界室内锦标赛冠军。然而，2008年奥运前夕，他的苦难开始了，脚伤的疼痛已经使他无法完成比赛，于是出现了转身离场的一幕，从此坠入了无尽的伤痛与舆论的深渊。2012年伦敦奥运会，戏剧性的一幕再次上演，甚至比2008年更不可思议，起跑后的刘翔在第一个栏便被绊倒，而他采用单脚跳的方式蹦到终点并亲吻栏架。他的脚伤检查结果是跟腱断裂。

之后的两年多，刘翔几乎淡出了人们的视线，再一次被媒体关注，是因为和葛天的婚姻。再之后，便是宣布退役。消息一出，虽大多数网友都表示理解和祝福，但是“刘跑跑”、“演员”的骂声也不绝于耳。刘翔在职业生涯中，48次比赛拿了36金6银3铜，却因两次退赛遭到无端诋毁。这两次退赛和巨额广告代言费一起，成了我们中大多数人抨击他的借口，他被唾沫出成了痰盂。那些没有陪他在严寒酷暑中汗流浃背训练的人，坐在空调房里敲着键盘指责他。其实，11年的职业生涯收入5.35亿的刘翔与9年收入10亿的姚明相比，是小巫见大巫。当一位运动员因伤痛不得不离开他热爱的运动时，大家何以如此对待我们曾经的英雄呢？反观李娜退役，网上出现的都是“对网球事业贡献伟大”、“退役时网坛的损失”等积极言论。同是因伤退役，为何收到的评价却有如此大的差别？

与姚明、李娜风光的退役仪式相比，留一篇简单的长微博让人感受他的运动员职业生涯虎头蛇尾，没有姚明、李娜那样拥有国际水准的公关团队，这个朴素的大男孩，有的只是国家田径中心，作为一名纯粹的体制内运动员，他的退役也被刻意的淡化处理。

刘翔一定不会想到他会有今天，他原来只是一个有体育天赋愿意努力的普通少年。稍有名后，想给父母买个大点的房子，过上好日子，他没想到最后要为这么多人而活，成为这些无关人心中的夺冠机器。

我们当中的一些人，当年曾毫不吝啬的给了这个大男孩最高的赞美，今天也是这些人给了他最大的打击。其实这个人与你，与我，没什么不同，读了20年的书的我们，并没有著作等身，有又什么资格去责怪跑了17年破了世界记录的刘翔呢？和不用善良的心温柔对待这个世界？

刘翔退役了，结束了千夫所指的时代，希望他不再被质问，只被缅怀。被大众过度消费的刘翔，功过是非由后人评说。但我们相信，再过十年，下一个刘翔还没有出现的时候，我们才能体会到刘翔真正价值，时间越久，体会越深。

在我们写这篇文章的时候，在看这篇文章的此刻，在上海莘庄训练基地，就有孩子在教练的指导下进行跨栏训练，一如17年前的刘翔，这个国家和这个时代，本不会为某一个人而停下脚步。下一个刘翔肯定还会再有，但一个承载着国人超乎寻常的爱与恨的运动员，我们希望不会再有了。

                                                                     文章来源：研究生会